کاری از تیم ترجمه دانلود موویز *:.:.:*مترجم:آریان*:.:.:* ARIYAN.capitanswan
دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم WWW.DL-Moviez.Xyz
♪وقت ماجراجویی♪
♪زودباش بچسب به دوستت♪
♪قراره بریم به سرزمین های دور♪
♪با جیکِ سگ♪
♪و فین انسان♪
♪خوشگذرونی ما هیچوقت تموم نمیشه♪
♪چون وقت ماجراجوییه♪
:قسمت سوم "اسیران عشق و عاشقی"
!آره
!وای نه
!سورتمه‌مون شکست
.بیا یکی برفیشو بسازیم
داری چیکار میکنی جیک؟
.سورتمه واسه بچه سوسولاست
بیا با شکم من
!سورتمه بریم
!باشه
!خودشه
!جاهامونو عوض کنیم
!دوباره جاها عوض
!عوض کن
!پنگوئن‌ها
!!من یه سگ پرنده‌ام
!عالی بود
چی؟؟
کی جرئت کرده پاشو بزاره تو سرزمین یخی؟
.پادشاه یخمکی" تشریف آوردن"
میدونی چرا اومدم اینجا؟
میدونی پادشاه یخمکی بودن یعنی چی؟
آره میدونم
...پادشاه یخمکی چی . یعنی یه ببو گلابی
!خیلی خوب بود
یعنی من پادشاه یخم
این اطراف هم برای منه
و شما هم برای ورود بدون اجازه
!یه خلافکارین
.بیخیال بابا
ما فقط داریم با گرما .دست و پنه نرم میکنیم
.آره
یه مرد مذابی خواب آلود تو حیات خلوتمونه
!و خیلی هم داغه
!ای شیطون
!صبر کن بابا،نه
.حرفمو پس میگیرم
!منظورم یه آدم داغ "جذاب" نبود
.نه.نه
!اتفاقا منظورت همین بود
...نه،منظورم
!اهمیتی نمیدم
!اینجا سرزمین منه
شما نمیتونین برای خودتون تو
.سرزمین من سُر بخورید به هر حال
.اینجا یه قوانینی داره
چرا سعی نمیکنی یکم باحال باشی؟
چی؟؟
!من پادشاه‌م
...من پادشاه...من..پادشاه
!دیگه بسه
هیولا های برفی برخیزید
.و به فین و جیک حمله کنید
چی؟
.وای پسر،خیلی باحال بود
.الان بهتون نشون میدم
.آره جون خودت
!باشه حتما
.باید خستگی در کنم
.آبنبات مخلوط
!آبنبات پنیری
.اوه پسر
!من برگشتم خونه
!سلام خانم ها
!وای نه،برگشته
!اون برگشته
!وای خدا،برگشته
.خب،خب
براتون یه
...بچه
.و یه هاپو آوردم
فین! حالت خوبه؟
چی؟
پرنسس "توت‌وحشی"؟
پرنسس "هات داگ"؟
چی؟ اینجا چه خبره؟
...ما هممون زندانی !پادشاه هستین
چی؟
چرا این دختر را رو
زندانی کردی،بیشعور؟
.تو متوجه نیستی
من پرنسس هارو میگیرم چون
.میخوام با یکیشون ازدواج کنم
خب پس چرا شیش تا پرنسس
گرفتی وقتی میخوای با یکیشون ازدواج کنی؟
من همشونو گرفتم
.تا بتونم بهترین انتخاب رو بکنم
شما برای این حرفا خیلی بچه‌این،ولی
ازدواج یه موضوع خیلی مهمه
.صحبت یکی دو روز نیست که
نمیشه توش عجله کرد،میفهمین که؟
.پادشاه یخمکی،این کارو نکن
.بزار این دخترا برن
.اونا اینجا بودنو دوست ندارن
!البته که دارن
اگه اینجا بودنو دوست نداشتن
.تا الان همه‌شون رو کشته بودم
درسته خانم‌ها؟
.درسته
!نگران نباشید پرنسس‌ها
من و جیک قسم میخوریم که
از تک تک شما محافظت میکنیم
از این گذشته، قول میدم
کاری کنم همه شما
با کسی که عاشقشین
!ازدواج کنید
!ای ول
برای پرت کردن نیزه به
.پادشاه یخمکی یچیزی میخوام
دوربین دیدبانی،مسواک،بطری آب
...طناب،ژاکت،آبنبات مخلوط
!فلوت‌م
!فلوتم
.خیت شدیم رفیق
تو اون رو وقتی سعی کردیم
دل اون غول نارحترو خوشحال کنیم شکوندی
!لعنتی
.تلاش خوبی بود پسر
پرنسس‌ها،دیدین؟
.دیدید فین شکست خورد
.نگران نباش فین
من همه‌مون رو با دست کلیدی .از اینجا میبرم بیرون
.اوه،نه نمیتونی
!جیک
.کیف کنید
.من...من خوبم
شاه یخمکی،
یا ما رو آزاد میکنی یا
.میای با من مبارزه میکنی
درغیر این دوحالت من بدجور
!قاطی میکنم
اوه،میخوای بیای منو بزنی؟
خب باید منو ببخشی چون
.یه کار کوچیکی تو دستشویی دارم
!!شاه یخمکــــی
!فین
چی؟
جیک! حالت خوبه؟
.خوبم رفیق
آروم بگیر و از پرنسس ها .محافظت کن
!اوه اصلا یادم نبود
.ببخشید پرنسس‌ها
،پرنسس ژله‌ای حالت خوبه؟
،اون چند هفته‌ست مارو اینجا نگه داشته
درمورد ورزش موردعلاقه‌مون
و رفتارهای عجیبه‌مون ،از ما میپرسه
من سعی کردم که بهش .بگم این کارها فایده نداره
.درک میکنم
و پرنسس ابرقلنبک،
حال تو چطوره؟ .حوصله‌م سر رفته-
.و اصلا بهم خوش نگذشته
چـــــــــــی؟
بهت خوش نگذشته؟
من که دیشب برات
داستان "بچه ای در بطری شاهزاده"رو .خوندم
اون اصلا هم باحال نبود
.خیلی مذخرف بود
،بقیه پرنسس‌ها
شما هم همینجوری فکر میکنید؟
.پس اینجارو نگاه کنید .الان بهتون نشون میدم
.میخوایم یذره خوش‌بگذرونیم
.اصلا خوش‌گذرونی کار دوم منه
،خب پرنسس توت‌وحشی
.حالا تو باید بیای اینو بنوازی
.نمیدونم باید چیکار کنم
خب بیا اینجا
.بهت یاد میدم
.دستت رو بزار روی کلیدها
.خودشه پرنسس ...و حالا
.فکر نکنم بتونم
همون کاری رو بکن که من نشونت .دادم
!ولش کن،پادشاه یخمکی
انجامش بده
.وگرنه تبدیلت میکنم به آبمیوه
.اوه باشه
!خودشه
.همینجوری ادامه بده
حالا شما هم یه
.وسیله بردارید و شروع کنید
!وای این خیلی باحال میشه
داری به چی فکر میکنی فین؟
.دارم یه نقشه ترتیب میدم
میخوام تا وقتی که داره آهنگ میزنه
.اطلاعات تو ذهنمو بررسی کنم .خوبه-
!!چقدر باحال بود
!آره،خوش باحال بود
تو باید بری یه چندتا کار .باحال دیگه هم انجام بدی
.حق با توئه
.فکر خوبی بود فین
.درسته،ایده خوبی بود
امیدوارم بالاخره بفهمن
.من باحالم
.بسیارخب
یه نقشه برای فرار .از اینجا دارم
اول، همه شما باید
...برقصید،بخندین
و یه چیزی مثل
.هوررا" بگید" باشه؟
وقتی پادشاه یخی برگشت
همه‌گی یجوری رفتار کنید
که انگار ما میخوایم بیاد تو زندان
.با ما جشن بگیره
و وقتی که اومد تو
!بووم با همین دستام
.میزنم لت‌وپارش میکنم شما هم باید
.مراقب جیک باشید
همه‌گی موافقن؟
!خیلی خوبه
.نقشه خوبیه رفیق
"فکر میکنم اگه بگیم "هوراا
،نقشه‌مون نمیگیره
چون میفهمه که داریم .گولش میزنیم
.نکته خوبی بود ابرقلنبک
من خودم میگم
آره خودشه،چقدر داره بهم"
".خوش میگذره
این بهترین لحظه ای که"
"نو زندگیم داشتم
.راه رو برای سینی شادی باز کنید
واای.چی شده؟
.اوه،آره.خودشه
این بهترین لحظه ‌ای که .تو کل زندگیم داشتم
!خیلی خوبه
.بهترین خوشگذرونی تو دنیا
!خیلی باحاله
این دیگه چیه؟
!داریم خوش میگذرونیم
چون من از اتاق رفته بودم؟
.چون اینجا بودنو دوست دارن
.چون تو رو دوست دارن
!چون تو یه آدم باحالی
.اصلا نمیفهمم
.هنوز نفهمیده
.بیشتر برقصین
!بیا اینجا با ما جشن بگیر
میخوای با ما برقصی پادشاه یخمکی؟
.زودباش- واقعا؟-
میخواین با من برقصین؟
.آره
!باشه
!خودشه
!آره
!صبر کنید،نه
!صبر کنید
!نرید
!همه‌تون رو میکشم
چرا داری اینکارو میکنی؟
بالاخره همه داشتن منو .باور میکردن
!نه
!اصلا هم اینطور نیست
!تو یه احمقی مرد
منم نمیدونم چجوری کمکت کنم
.احتمالا بخاطر اینکه من یه رفیق معمولی‌ام
شاید تو باید با یه کسی مثل
جیک که تو زندگی تجربه داره
.حرف بزنی
چی داری میگی فین؟
پاداشاه یخمکی رو ننداز .رو دوش من
اما باید یچیز رو تو کله‌ت
فرو کنی که انداختن پرنسس‌ها
!تو زندان کار اشتباهیه
فین،تو فرصت منو برای داشتن
.همسر بین 6،5 نفر از بین بردی
...برای همین،تو
،اوه،آخ !ریشم
چرا مردم من رو دوست ندارن؟
چون من یه آدم جادوئی‌ام؟
یا بخاطر ریش بلندم؟
من خیلی سعی کردم که شوهر
.خوبی برای دخترا باشم
من چه مرگمه؟
.تو یه مردم آزاری
تو کی هستی؟
.فهمیدم
.تو احتمالا یه ببو گلابــتی هستی
چرا سعی نکردی که مثل من باحال باشی؟
!فضانوردی خیلی غلغلکی‌ـه
ها؟ چه اتفاقی افتاده؟
پرنسس‌ها؟
.ممنون که نجاتمون دادی فین
.خواهش میکنم پرنسس ژله‌ای
یادته وقتی گفتی
شما میتونید با هرکسی که
انتخاب کنید ازدواج میکنید؟
.آره
.من دوست دارم با تو ازدواج کنم
...خب،در این مورد
.جیک کمک برسون
،خب..پرنسس‌ ژله‌ای
.تو نباید با فین ازدواج کنی
اون همیشه شلوار خودشو
!خیس میکنه
!چندش آوره
!منو بزار پایین
!ببخشید
!!جیک
*:.:.:مترجم:آریان:.:.:* کاری از تیم ترجمه دانلود موویز WWW.DL-Moviez.Xyz